※  低予算ながらブームを巻き起こした2017年製作の日本映画「カメラを止めるな！」を、「アーティスト」でアカデミー賞を受賞したミシェル・アザナビシウスがメガホンをとり、フランスでリメイク。「タイピスト！」のロマン・デュリスが主人公の映画監督、「ある過去の行方」のベレニス・ベジョが妻を演じる。さらにオリジナル版のプロデューサー役で強烈な印象を残した竹原芳子も出演。原題：Coupez!／2022年製作／112分／G／フランス

※ 日本で大ヒットした映画「ONE CUT OF THE DEAD」がフランスでリメイクされることになり、30分間生放送のワンカット撮影を依頼された監督。監督志望だが空気の読めない彼の娘と、熱中すると現実とフィクションの区別がつかなくなってしまう妻も加わり、撮影現場は大混乱に陥っていく。全く話の噛み合わない日本人プロデューサーとのバトルも繰り広げられる中、ラストシーンまで完走するべく悪戦苦闘する彼らだったが……。



日本映画をリメイクしたフランス映画だが色調はタイかインドの映画みたいだ。フランス人



独特の自己主張の強さ＆何が何でも映画を撮り続けるのだ！という信念が結実した力作だ。

※ アメリカの古代言語学者ポロックは、交換教授としてイギリスに派遣され、オックスフォード大学で、静かな学究生活を送っていた。ある日、彼は、中東の某国の首相イエーナと、その部下の駐英大使ルフティに突然、大学の構内から連れだされた。そして彼らは、同国人の石油王ベシュラービのことを話し、秘密文書の翻訳の件で彼が近づいてきたら、彼の行動をスパイしてほしいと頼んだ。案の定ベシュラービから連絡があり、ポロックは彼の邸宅で、象形文字で書いた、秘密文書の翻訳を始めた。仕事が終えぬうちは、邸から出てはならぬと脅迫されながら…。彼の前に、ベシュラービの情婦とおぼしき美しい女性ヤスミンが現われ、仕事が終わったら殺されるから、早く手をひくようにと、言うのだった...。



『シャレード』には及ばぬがこの時代独特の登場人物の飄々とした感じは大いに楽しめる。



S・ローレンのコケティッシュさも良い。『インディ・ジョーンズ』のヒントになったかも。